mercoledì 22 agosto 2007

Una famiglia pelosa/Una familia peluda



Come tutti quanti sanno, Ramiro e Betsy sono venuti in Italia con sua pazza mamma. Questi erano i loro primi giorni a Pioltello, dopo essere stati per qualche mese a Firenze e a Milano città...

Como todos saben, Ramiro y Betsy vinieron a Italia junto con la loca de su mamà. Estos eran los primeros dias en Pioltello, después de haber estado algunos meses en Firenze y en la ciudad de Milan...

Quest'altra foto di Ramiro è un pò scura ma è importante perché è stata la prima scattata nella casa nuova...

Esta otra foto d
e Ramiro està un poco obscura pero es importante porque fue la primera que le tomamos en la casa nueva...



















D
opo, a giugno 2006, è arrivato alla nostra vita un essere peloso e piccolino, dolce e rosso, che abbiamo chiamato Pippo. Grazie a Maria e a Mirco che l'hanno salvato e hanno deciso che noi saremmo stati i genitori per lui! Le immagini parlano da sole. Después, en junio de 2006, llegò a nuestras vidas un ser peludo y chiquitito, dulce y rojo, que llamamos Pippo. Gracias a Maria y a Mirco que lo salvaron y decidieron que nosotros ibamos a ser los papàs! Las imàgenes lo dicen todo!












Nessun commento: