venerdì 24 agosto 2007

Vita quotidiana/Vida cotidiana



Mettere a posto la casa è un compito piuttosto lungo. Sicuramente un giorno ci riusciremo! Vedete come Lorenzo ha imparato ad usare il trapano per la prima volta in vita sua...

Arreglar la casa es una tarea mas bien larga. Seguramente un dìa terminaremos! Observen còmo Lorenzo ha aprendido a usar un taladro por primera vez en su vida...



Anche abbiamo dovuto sistemare l'esterno di casa. Figuriamoci con il freddo invernale, ritirare tutti gli avanzi dopo la ristruturazione...

Tambièn hubo que arreglar la parte externa. Imagìnense con el frio invernal, recogiendo todo el escombro que habia quedado después de la reestructuraciòn...


In casa Bellotti-Castaneda si vive felice e tranquillamente. Qui alcuni scatti della nostra vita quotidiana. Beh... sembra che a casa ci sia solo Lorenzo, ma lui non vuole mai farmi le foto!!!

En la casa Bellotti-Castaneda se vive feliz y tranquilamente. Aquì algunas imàgenes de nuestra vida diaria. Bueno... parece que en casa vive solamente Lorenzo, pero es que nunca quiere tomarme fotos!!!



Nessun commento: