Messico 1/Mexico 1

Anche se dovevamo farlo prima, solo ora abbiamo avuto la pazienza di ordinare le foto fatte nel 2005 quando siamo andati in Messico. Non vediamo l'ora di tornare!
Aunque tendrìamos que haberlo hecho mucho antes, solo en estos dìas hemos tenido la paciencia para ordenar las fotos que tomamos en México, durante nuestro viaje del 2005. No saben qué ganas de regresar!

Per cominciare, due scatti alla Malpensa e all'aeroporto di Città del Messico. Lì si vede quanta fatica abbiamo fatto per trasportare alcune cose, specialmente il panettone della Paty!

Para comenzar, dos fotos tomadas en el aeropuerto de Malpensa (Milàn) y en el de la Ciudad de México. Ahì se aprecia cuànto trabajo nos costò transportar algunas cosas, particularmente el famoso panettone de la Paty!


Toluca e/y Metepec.
Guardate che belle immagini della nostra bella e choricera terra! Guardate pure come Lorenzo è diventato bravissimo a mangiare i tacos... Da come si prende il taco si conosce a chi è mangione, vero? Nelle foto Luis Gonzàlez, Heidi Garcìa y Daniel Castaneda. Guardate i colori e l'originalità dei pezzi d'artiginatato di Metepec.

Miren qué lindas imàgenes de nuestra bella y choricera tierra! Nòtese la habilidad de Lorenzo para aprender a comer tacos... En la forma de agarrar el taco se conoce al que es tragòn, verdad? En las fotos Luis Gonzàlez, Heidi Garcìa y Daniel Castaneda. Miren la originalidad y el colorido de las piezas artesanales de Metepec.


Teotihuacàn.
Verso Teotihuacàn, Lorenzo ha potuto godere delle bontà dei tacos a La Marquesa. Dopo siamo andati alla Città dove gli uomini diventano dei (Teotihuacàn) Una meraviglia! E per finire in bellezza, i tacos nuovamente, ma questa volta d'agnello... mmmm Guardate un auténtico taquero messicano, altro che i ristoranti "messicani" in Italia!

Rumbo a Teotihuacàn, Lorenzo pudo saborear las bondades de los tacos de La Marquesa. Después fuimos a la Ciudad donde los hombres se convierten en dioses... Una maravilla! Y para cerrar con broche de oro, màs tacos, pero esta vez de chivo... mmmm Miren la foto de un taquero de a deveras, nada de restaurantes "mexicanos" en Italia!



Dopo la partita della nostra squadra del cuore (Toluca) siamo andati a fare un giro. Siamo stati con Raymundo Estrada (Rayo) e Amelia Cruz (La vecinita) QUANTO MI MANCATE, AMICI!!!

Después del partido del Toluca (el equipo de nuestros amores) nos fuimos a dar la vuelta. Ahi estuvimos con Raymundo Estrada (Rayo) y Amelia Cruz (La vecinita). CUANTO LOS EXTRA&O, AMIGOS!!!!


Museo de Antropologìa.
Qua alcune foto del Museo Nazionale d'Antropologia e Storia, in Città del Messico. Pure, tanto per cambiare, Lorenzo che mangia, questa volta tortas de milanesa (panini con la cotoletta)...mmmmm.

Aquì tienen algunas fotos del Museo Nacional de Antropologìa e Historia, en la Ciudad del México. También, para variar, Lorenzo comiendo tortas de milanesa! mmmmm.