venerdì 7 settembre 2007

Piccoli viaggi: Casale Monferrato/ Paseos: Casale Monferrato

Un fine di settimana in cui non avevamo niente di meglio da fare, siamo andati a fare un giretto per Casale Monferrato. E' una città del Piemonte in provincia d'Alessandria che ha circa 36 mila abitanti. Sorge sul fiume Po in un'area pianeggiante ai piedi delle colline del Monferrato, zona produttrice di ottimi vini.
La prima foto che vorrei farvi vedere è questa di una ex-chiesa, che oggi funziona come bar-centro commerciale. Carina e originale, vero?

Un fin de semana que no teniamos nada que hacer, nos fuimos a dar la vuelta a Casale Monferrato. Es una ciudad de Piamonte, en la provincia de Alejandrìa, que tiene alrededor de 36 mil habitantes. Se encuentra a orillas del rìo Po al pie de las colinas del Monferrato, zona donde se producen òptimos vinos.
La primera foto que quiero mostrarles, es la de esta ex-Iglesia, que hoy funciona como bar-centro comercial. Linda y original, no?

Qua alcune immagini della città, in particolare del Duomo del XII secolo dedicato a Sant'Evasio. Aquì algunas imàgenes de la ciudad, especialmente de la Catedral de San Evasio, que data del siglo XII.



Nessun commento: